沈陽故宮這兩甬石碑入選全國(guó)首批古代名碑名刻文物名錄

作者：

近日，沈陽故宮博物院院藏文物“清薩爾滸之戰(zhàn)事石碑”“清沈陽太平寺錫伯族家廟滿文石碑”入選全國(guó)首批古代名碑名刻文物名錄。

清薩爾滸之戰(zhàn)事石碑

此碑原位于撫順市薩爾滸山腰，1978年移至沈陽故宮博物院收藏。

全碑為青石制，碑身為橫向長(zhǎng)方形，下部為須彌座式底座，雕有蓮瓣紋，中間滿刻花卉紋飾。此碑刻立于清乾隆四十一年 (1776)，碑文為清高宗乾隆皇帝弘歷親筆所作。碑陽雕刻明、清薩爾滸之戰(zhàn)書事始末，漢字 94行，計(jì) 6000 余字，碑陰雕刻內(nèi)容相同的滿文93 行。全文正文之下刻有后款“乾隆四十一年歲在丙申仲春月，御筆”。碑側(cè)面雕刻有嘉慶皇帝御筆七律詩一首，為楷書18句，后款“嘉慶乙丑仲秋中浣，薩爾滸詠事，御筆”，下有篆書“嘉慶御筆”印兩方。

薩爾滸之戰(zhàn)是1619年明朝與后金的一次大規(guī)模戰(zhàn)役，是明清戰(zhàn)爭(zhēng)史的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，此碑對(duì)研究明清歷史具有重要價(jià)值。

清沈陽太平寺錫伯族家廟滿文石碑

全碑為淺黑色石料制成，碑身為豎向長(zhǎng)方形，上部方頭略寬，下部為須彌座式底座，雕有蓮瓣紋，中間刻有花卉紋飾。此碑刻建于清嘉慶八年 (1803)，記載了錫伯族的原住地和順治帝、康熙帝年間錫伯族遷徙和太平寺創(chuàng)立的經(jīng)過，碑額兩面均刻有陰文大字滿文四字，漢譯為“萬世永傳”。碑陽刻小字滿文 5行24 字，漢譯為“嘉慶八年七月十六日恭立，襲爵領(lǐng)催柱林泰、廟?；ㄉ奖！㈩I(lǐng)催阿丹林、明保”，碑陰刻小字滿文 12行 220字，殘16字碑面四周雕有花紋。

錫伯族家廟，也稱盛京太平寺，始建于康熙四十六年（1707），由錫伯族人出資建筑。1959年，新疆察布查爾錫伯族自治縣的歷史調(diào)查組王忠翰、安文溥等先生，為了收集錫伯族歷史資料，到太平寺考察，發(fā)現(xiàn)了這塊碑刻，并作了抄錄，將滿文翻譯為漢文，成為研究清史、錫伯族歷史及語言文字的珍貴實(shí)物史料。